As I've said before, this piece is based on MY experience. It's not mean to be some sort of thesis.
Often it's the manner of the approach more than the location. I have had many pleasant conversations with both men and women in grocery stores, etc, but they started with something simple like hello, not an invasion of my personal space, leering and cheesy lines.
I'm well aware not all middle aged men are creeps, I married one.